You can edit/update multiple email addresses by going to Manage > People and clicking on 'Bulk Edit':
Alternatively, you can also use the csv tool under Settings. You can use the People tab and export your list of resources, add email addresses and re-upload it to bulk update.