Can I lock the timesheet so users cannot edit it after a specified period of time?

Yes, you can lock timesheets in one of two ways: auto or manual locking.

Refer to this help doc to see which method would work better for your organization.