The list of phase names in the assignment pop-up box is sorted by Phase Start Date by default. You can now click on the icon to the right of the phase list to sort it by alphabetical order to make it easier to search for the phase you would like to link the assignment to:

