When you group by workstreams in your planner:

You can now assign people or placeholders from the workstream row:

Please note this is only displayed for projects with workstreams. If a project has no workstreams but the user is grouped by workstream, the row will display as 'No workstream'.